Anh hứa từ bây giờ anh sẽ trở thành một người tốt hơn và sẽ không bao giờ làm tổn thương em nữa. Anh xin lỗi. Anh xin lỗi vì đã cư xử không đúng mực với em. Em biết anh yêu em nhiều như thế nào mà. Đừng giận anh nữa nhé, hãy quay về với anh đi. Anh biết mình đã tạo ra những cuộc tranh luận không cần thiết giữa chúng ta. Em đã đợi anh quay trở về như lời anh đã hứa nhưng đợi mãi, đợi hoài… chỉ mình em hy vọng. Anh đi mà không một lần ngoái lại nhìn phía sau, không thấy cái nhìn em khắc khoải khi dõi theo anh khuất bóng cuối nẻo đường dài… Anh đi rồi con phố cũng buồn tênh, những buổi chiều lang thang, một mình bất chợt em nghe lòng mình trở gió… Nghe Lời Hứa Của Anh - Sĩ Hùng Jiki chất lượng cao cực nhanh. Tải Lời Hứa Của Anh mp3, lyrics, hợp âm, karaoke online miễn phí tại Nhac.vn Mặc sóng gió anh hứa sẽ chẳng thể rời xa Cơ quan chủ quản Công ty Cổ phần Bạch Minh - Địa chỉ: P804, Tòa nhà VET, 98 Hoàng Quốc Hôm nay, Giáo Hội mừng lễ Danh Thánh Đức Maria, qua lễ này, Giáo Hội muốn giới thiệu cho cho chúng ta thấy: "Danh Thánh của Mẹ rất uy quyền và rất tuyệt mỹ, khiến nhân loại không thể không vui mừng, hãnh diện và ngất ngây, say mê…". 1. Danh Thánh Mẹ Maria rất uy quyền Shizuku trở về nhà, cô hứa với gia đình sẽ chăm chỉ học tại trường rồi ngủ một giấc thật sâu. Sáng hôm sau, Seiji vừa xuống chuyến bay sớm vội đến chở cô đi đón bình mình. Hai người cùng ngắm cảnh mặt trời mọc ở Tokyo và Seiji bày tỏ ý nguyện sẽ cưới cô sau khi học nghề xong. Cô vui vẻ nhận lời. Hết phần cho biết trước nội dung của tác phẩm. MYmM5AO. Feb 28, 20230551Feb 23, 20231220Feb 20, 20230834Feb 16, 20230726Feb 12, 20230717Jan 07, 20230940Dec 20, 20223205Dec 16, 20220755Dec 13, 20220512Dec 10, 20220931Dec 07, 20220726Dec 07, 20222351Nov 21, 20220553Nov 17, 20220418Nov 14, 20220930Nov 11, 20221046Nov 08, 20221227Nov 05, 20220333Nov 02, 20220858Oct 04, 20220702Sep 29, 20220344Sep 25, 20220513Sep 21, 20220837Sep 16, 20220737Sep 13, 20220356Sep 10, 20220511Sep 06, 20220343Aug 25, 20220440Aug 23, 20220555Aug 21, 20220538Aug 19, 20220809Aug 17, 20221014Aug 15, 20220933Aug 13, 20220816Aug 11, 20220540Aug 09, 20220552Jun 11, 20220441Jun 08, 20220452Jun 05, 20220604Jun 02, 20220527May 29, 20220408May 26, 20220818May 23, 20220312May 20, 20220615May 17, 20220652May 14, 20221321May 11, 20220632May 09, 20220522May 07, 20220743May 05, 20220545May 03, 20220622May 01, 20220345Apr 30, 20220259Apr 28, 20220453Apr 26, 20220633Apr 24, 20220611Apr 22, 20220727Apr 20, 20220754Apr 18, 20220238Apr 16, 20220854Apr 14, 20220425Apr 12, 20220406Apr 10, 20220439Apr 08, 20220844Apr 06, 20220543Apr 04, 20220612Apr 03, 20220642Apr 02, 20220446Apr 01, 20220638Mar 31, 20220550Mar 30, 20220441Thanh xuân yêu thầm đâu phải hối tiếc Số 97 Giọng đọc Trinh Lê CaybuttreAudiocaybuttre - Thu đến, người ta háo hức được đến trường, để được gặp lại bạn bè hay được nhìn thấy khuôn mặt đã khắc sâu trong trí nhớ, còn em lại chạnh lòng chán nản. Thu đến báo hiệu cho em biết, em sắp phải xa nơi đây, nghĩa là sắp phải xa anh rồi. Năm cuối đại học, em bận rộn với những deadline, với những ngày ôn thi chứng chỉ, không còn thời gian để đi làm thêm nhiều, cơ hội gặp anh cũng ít dần đi. Cũng chẳng thể nói cho anh nghe một lời, thế nên nỗi nhớ hòa quyện vào những đêm thu se lạnh khiến lòng em ngổn ngang vô cùng. ► Tác phẩm Thanh xuân yêu thầm đâu phải hối tiếc ► Tác giả Cát ► Giọng đọc Trinh Lê - ► Nơi xuất bản - ❂ Cây Bút Trẻ Audio - Kênh văn học nghệ thuật chính thức của Cộng đồng Cây Bút Trẻ ❂ ► Nhấn để theo dõi chương trình này ► Website Cây Bút Trẻ ► Theo dõi Fanpage chính thức ► Tham gia Trại sáng tác Cây Bút Trẻ tại đây 29, 20220722Mar 28, 20220905Mar 27, 20220717Mar 26, 20220632Mar 25, 20220819Mar 24, 20220715Mar 23, 20220638Mar 22, 20221049Mar 21, 20220802Mar 20, 20220302Mar 19, 20220557Mar 18, 20220756Mar 17, 20220608Mar 16, 20220613Mar 15, 20220841Mar 14, 20220445Mar 13, 20220539Mar 12, 20220546Mar 11, 20220514Mar 10, 20220524Mar 09, 20221137Mar 08, 20220407Mar 07, 20220516Mar 06, 20220529Mar 05, 20220538Mar 04, 20220709Mar 03, 20220441Mar 02, 20220541Mar 01, 20220622Feb 28, 20220422Feb 27, 20221039Feb 26, 20221415Feb 25, 20221138Feb 24, 20220354Feb 23, 20221034Feb 22, 20220846Feb 21, 20220503Feb 20, 20220508Feb 19, 20220421Feb 18, 20220730Nov 17, 20211056Nov 06, 20211307Nov 04, 20210501Nov 02, 20211047Oct 25, 20210834Oct 23, 20210457Oct 21, 20210655Thầm gửi anh Tác giả Lục Ngạn Giọng đọc Phương Anh CaybuttreAudio49caybuttre - Tuổi 17 – cái tuổi chênh vênh đang chập chững bước vào đời, em ngại yêu. Hay nói cho đúng là sợ yêu, em sợ lắm! Em sợ một khi em coi người ta là cả thế giới thì với họ, em chỉ là một sự lựa chọn. Người ta thường nói “ Chàng trai ở cạnh bạn năm 17 tuổi sẽ chẳng thể nào đi cùng bạn đến suốt cuộc đời, nhưng là người mà cả đời này bạn sẽ không bao giờ quên.” Bởi vậy, em càng sợ, khi em bắt đầu trao yêu thương bằng cả trái tim, thì anh lại bắt đầu dạy em cách để quên người. ► Mời các bạn đọc tác phẩm "Thầm gửi anh" tại đây - ❂ Cây Bút Trẻ Audio - Kênh văn học nghệ thuật chính thức của Cộng đồng Cây Bút Trẻ ❂ ► Nhấn để theo dõi chương trình này ► Website Cây Bút Trẻ ► Theo dõi Fanpage chính thức ► Tham gia cộng đồng Cây Bút Trẻ Group 19, 20210713Oct 18, 20210631Oct 14, 20210237Oct 13, 20211030Oct 12, 20210602Oct 11, 20210647Oct 10, 20210414Oct 09, 20210342Oct 04, 20210757Oct 03, 20210406Oct 02, 20210525Oct 01, 20210532Sep 30, 20210345Sep 29, 20210436Sep 28, 20210530Sep 27, 20210714Sep 26, 20211211Sep 25, 20210523Sep 24, 20210501Sep 24, 20210507Sep 23, 20210530Sep 23, 20210820Sep 22, 20212260Sep 20, 20210543Sep 20, 20210651Sep 19, 20210338Sep 19, 20210523Sep 18, 20210532Sep 18, 20211421Sep 17, 20210512Sep 17, 20212513Sep 17, 20210643Sep 16, 20211748Sài Gòn đâu chỉ có hoa Tản văn của Ngân Tăng Giọng đọc Kiều Oanh Caybuttreaudio 16caybuttre - Người tứ xứ gặp nhau tại Sài Gòn xem nhau như cái duyên, nhưng quê hương luôn là cái nợ để níu chân họ quay về. Sài Gòn không có bình yên, cũng chẳng ai bán mua nó cả, nó chỉ là một chiếc cầu bắc ngang qua miền ký ức bình yên nào đó xa xăm với những điều vội vã chốn này, làm ta khát khao, làm ta nhớ nhung da diết và làm ta thèm được một lần nữa được chạm tay. Làm ta chợt tỉnh giấc khi mơ về một vùng đất hứa với vẹn toàn những thứ xa hoa… Sài Gòn đâu chỉ có hoa....! Đọc bài viết này tại - ❂ Cây Bút Trẻ Audio - Kênh văn học nghệ thuật chính thức của Cộng đồng Cây Bút Trẻ ❂ ► Nhấn để theo dõi chương trình này ► Website Cây Bút Trẻ ► Theo dõi Fanpage chính thức ► Tham gia cộng đồng Cây Bút Trẻ Group 16, 20210816Nhà thơ Nguyễn Bính - "ông trùm" của dòng thơ làng quê lãng mạng Việt Nam Caybuttreaudio 15caybuttre - Nguyễn Bính tên thật là Nguyễn Trọng Bính; 1918–1966 là một nhà thơ lãng mạn nổi tiếng của Việt Nam. Ông được coi như là nhà thơ của làng quê Việt Nam với những bài thơ mang sắc thái dân dã, mộc mạc.. Hôm nay Cây Bút Trẻ Audio xin giới thiệu đến bạn một số nội dung tổng hợp và cuộc đời và sự nghiệp của ông qua phần trình bày của MC Thủy Tiên. Bạn có thể đọc bài viết tại đây - - ❂ Cây Bút Trẻ Audio - Kênh văn học nghệ thuật chính thức của Cộng đồng Cây Bút Trẻ ❂ ► Nhấn để theo dõi chương trình này ► Website Cây Bút Trẻ ► Theo dõi Fanpage chính thức ► Tham gia cộng đồng Cây Bút Trẻ Group 16, 20211445Truyện ngắn "Kẻ ngoại đạo" của Thùy Trang và người vợ trong nỗi cay nghiệt của bố chồng caybuttreaudio 14caybuttre - Truyện ngắn "Kẻ ngoại đạo" của Thùy Trang và người vợ trong nỗi cay nghiệt của bố chồng với khắc họa về một câu chuyện buồn đến tận hồi kết là hầu hết nội dung của tác phẩm này. - Quý độc giả có thể đọc truyện tại đây - Tác giả Thùy Trang - Giọng đọc MC Anh Dũng - ❂ Cây Bút Trẻ Audio - Kênh văn học nghệ thuật chính thức của Cộng đồng Cây Bút Trẻ ❂ ► Nhấn để theo dõi chương trình này ► Website Cây Bút Trẻ ► Theo dõi Fanpage chính thức ► Tham gia cộng đồng Cây Bút Trẻ Group 16, 20211707Xe bus có hai cửa, cửa trước để lên, cửa sau để xuống, đó là luật caybuttre13caybuttre - Xe bus có hai cửa, cửa trước để lên, cửa sau để xuống. Đó là luật. Vậy tại sao lại có luật? Luật được sinh ra để làm gì? Hãy cùng nghe câu chuyện về luật dưới góc nhìn của một người viết văn nhé các bạn. ► Xem bài viết tại đây ► Tác giả Vọng Tịch ► Giọng đọc MC Thủy Tiên - ❂ Cây Bút Trẻ Audio - Kênh văn học nghệ thuật chính thức của Cộng đồng Cây Bút Trẻ ❂ ► Nhấn để theo dõi chương trình này ► Website Cây Bút Trẻ ► Theo dõi Fanpage chính thức ► Tham gia cộng đồng Cây Bút Trẻ Group 16, 20210708Nhà văn Nam Cao - nhà văn của những mảnh đời! caybuttre 12caybuttre - Nam Cao là một nhà văn và cũng là một chiến sĩ, liệt sĩ của Việt Nam. Ông là nhà văn hiện thực lớn trước Cách mạng, một nhà báo kháng chiến sau Cách mạng, một trong những nhà văn tiêu biểu nhất thế kỷ 20. Nam Cao có nhiều đóng góp quan trọng đối với việc hoàn thiện phong cách truyện ngắn và tiểu thuyết Việt Nam ở nửa đầu thế kỷ 20. Các bạn có thể đọc bài viết tại đây - ❂ Cây Bút Trẻ Audio - Kênh văn học nghệ thuật chính thức của Cộng đồng Cây Bút Trẻ ❂ ► Nhấn để theo dõi chương trình này ► Website Cây Bút Trẻ ► Theo dõi Fanpage chính thức ► Tham gia cộng đồng Cây Bút Trẻ Group 16, 20211750Sep 16, 20211432Sep 14, 20210552 Ca khúc Lời Hứa Của Gió Nhạc Chuông do ca sĩ Trương Hàn Zhang Han thể hiện, thuộc thể loại Thể Loại Khác. Các bạn có thể nghe, download tải nhạc bài hát loi hua cua gio nhac chuong mp3, playlist/album, MV/Video loi hua cua gio nhac chuong miễn phí tại Thông tin bài hátTên bài hát Lời Hứa Mùa Hạ lovebill Ca sĩ Mai Vũ Luân Sáng tác Vũ Tuấn Hiệp Album unknown Ngày ra mắt 04/01/2023 Thể loại Việt Nam, V-PopLỜI 1 CHIỀU THÁNG 6, THEO MƯA MÙA ĐÔNG BUỐT GIÁ MƯA RƠI ƯỚT VAI MỀM, BÊN KIA NGƯỜI CÓ BIẾT KHÔNG? GIỌT NƯỚC MẮT NÍU BƯỚC NGƯỜI ĐI. VÌ CHẲNG BIẾT NÓI THÊM CÂU GÌ LÁ VẪN CHƯA KỊP XANH ĐÃ PHẢI ÚA KHI CƠN GIÓ VỀNGƯỜI ĐI XA ĐỂ ANH MÃI MÃI MỘT MÌNH BÀN TAY MUỐN NẮM LẤY NHƯNG NƯỚC MẮT ƯỚT TRONG TIM DẶN LÒNG MÌNH DỪNG LẠI ĐÂY THÔI BƯỚC ĐI RỒI NỖI NHỚ CHẲNG VƠI NGÀY THÁNG 6 NẮNG GẮT, NHƯNG SAO CON TIM GIÁ BĂNGCHORUS MÙA ĐÔNG CHỢT ĐẾN, SAO THẤY ẤM TRONG LÒNG TÌNH YÊU CHỢT ĐẾN, TA THƯƠNG RẤT SAY NỒNG CŨNG VÌ LỜI HỨA CỦA NGƯỜI, TA ÔM 1 ĐỜI NHỮNG ĐỚN ĐAUADLIB NẮNG TRONG LÒNG, THẤY ANH KHÔNG, GIỮ TRONG LÒNG, ĐÔI NGÀY TRÔNG MONG MÙA ĐÔNG LẠNH GIÁ, NHƯ 2 CHÚNG TA CHẲNG CÒN ĐƯỢC THẤY HƠI ẤM CỦA ÁNH MẶT TRỜI THƯƠNG NHAU HẸN ƯỚC TRỌN ĐỜI XIN THÔI THẢ LẠI THEO GIÓ MÂYGIAN TẤU NHỚ NHỚ TỪNG ĐÊM THÂU RÁCH ÁO LẠNH AI KHÂU CUỘC TÌNH NÀY DỞ DANG BAY VÀO DĨ VÃNGLỜI 2 CHỢT NHẬN RA, CON TIM KIA ĐÃ YÊU RỒI BÀN TAY MUỐN NẮM LẤY NHƯNG NƯỚC MẮT ƯỚT TRONG TIM DẶN LÒNG MÌNH DỪNG LẠI ĐÂY THÔI BƯỚC ĐI RỒI NỖI NHỚ CHẲNG VƠI NGÀY THÁNG 6 NẮNG GẮT, NHƯNG SAO CON TIM GIÁ BĂNGCHORUS MÙA ĐÔNG CHỢT ĐẾN, SAO THẤY ẤM TRONG LÒNG TÌNH YÊU CHỢT ĐẾN, TA THƯƠNG RẤT SAY NỒNG CŨNG VÌ LỜI HỨA CỦA NGƯỜI, TA ÔM 1 ĐỜI NHỮNG ĐỚN ĐAUMÙA ĐÔNG LẠNH GIÁ, NHƯ 2 CHÚNG TA CHẲNG CÒN ĐƯỢC THẤY HƠI ẤM CỦA ÁNH MẶT TRỜI THƯƠNG NHAU HẸN ƯỚC TRỌN ĐỜI XIN THÔI THẢ LẠI THEO GIÓ MÂY MÙA ĐÔNG CHỢT ĐẾN, SAO THẤY ẤM TRONG LÒNG TÌNH YÊU CHỢT ĐẾN, TA THƯƠNG RẤT SAY NỒNG CŨNG VÌ LỜI HỨA CỦA NGƯỜI, TA ÔM 1 ĐỜI NHỮNG ĐỚN ĐAUMÙA ĐÔNG LẠNH GIÁ, NHƯ 2 CHÚNG TA CHẲNG CÒN ĐƯỢC THẤY HƠI ẤM CỦA ÁNH MẶT TRỜI THƯƠNG NHAU HẸN ƯỚC TRỌN ĐỜI XIN THÔI THẢ LẠI THEO GIÓ MÂY Bài hát loi hua cua gio do ca sĩ thuộc thể loại Nhac đang xem Lời hứa của gió Tìm loi bai hat loi hua cua gio - ngay trên Nghe bài hát Lời Hứa Của Gió chất lượng cao 320 kbps lossless miễn thêm Liên Minh Huyền Thoại Ca khúc Lời Hứa Của Gió do ca sĩ thể hiện, thuộc thể loại Nhạc Hoa. Các bạn có thể nghe, download tải nhạc bài hát loi hua cua gio mp3, playlist/album, MV/Video loi hua cua gio miễn phí tại Sao chép Bài hát Lời Hứa Của Gió - kai shi zai wo men de gu shi zhong shang yan Yi dian yi di xie xia le qing gan de zhang jie Wo xiang wei ni zhen cang zui mei hao de shun jian Jing jing de pei zhe ni deng dai na yi tian Zhe fen ai tai nong lie fou ding ni you yu bu jue Wo de xin shi fou neng tian bu suo you kong que Ai shi feng zhong de nuo yan xu xia de cheng nuo shi yong yuan Jue bu hui ge qian Dang wo ning wang ni shuang yan Ni shi fou hui kan jian xing fu yi zhi mo mo shou zai shen bianSuo you wen nuan dou zai bu jing yi zhong man yanDang ni jue de hai pa you wo dang zai mian qianYan zhong de ni jiu shi wo de zheng ge shi jieShen shen de ai shang ni ni neng fou cha jueZhe fen ai tai nong lie fou ding ni you yu bu jueWo de xin shi fou neng tian bu suo you kong queAi shi feng zhong de nuo yan xu xia de cheng nuo shi yong yuan Jue bu hui ge qian Dang wo ning wang ni shuang yan Ni shi fou hui kan jian xing fu yi zhi mo mo shou zai shen bianWei ni, wo xu xia de nuo yanShi feng ai mei you qu xian, jue bu hui ge qieRang wo qin wen ni de nianNeng qiao cui ni de shi jianAi ni wo hui shou zai ni de shen bianShuo zai ni de shen bian qu tou yong hengTình yêu xảy ra khi câu chuyện tình yêu của chúng ta bắt đầu Viết ra từng câu từng chữ trong chương tình cảm đóAnh muốn vì em lưu giữ khoảnh khắc đẹp nhấtLặng lẽ bên cạnh em mà chờ đợi ngày đóTình yêu này quá nồng nhiệt khiến em không thể do dựTrái tim anh có thể lấp đầy tất cả chỗ trốngTình yêu là lời hứa của gióLời hứa theo đó là mãi mãiHoàn toàn không dối trá Khi anh nhìn sâu vào đôi mắt emCó lẽ em sẽ thấyHạnh phúc luôn lặng lẽ bên cạnh mìnhTất cả ấm áp đều kéo dài trong lặng thầmĐã có anh đỡ lấy những nỗi sợ hại trước mặtEm chính là toàn bộ thế giới của anhEm có biết anh yêu em thật đậm sâu khôngTình yêu này quá nồng nhiệt khiến em không thể do dựTrái tim anh có thể lấp đầy tất cả chỗ trốngTình yêu là lời hứa của gióLời hứa theo đó là mãi mãiHoàn toàn không dối trá Khi anh nhìn sâu vào đôi mắt emCó lẽ em sẽ thấyHạnh phúc luôn lặng lẽ bên cạnh mình Gió vội nổi xoa dịu lòng người hay là vội xóa nhòa vết thương? Nơi chân trời cất giấu vạn hồi ức, đâu là tôi? Đâu là cậu? Là áng mây vàng hay là cơn gió xanh? Liệu có kịp thu hồi quá khứ không? Không.. không kịp, gió đã sớm nổi, hồi ức kia cũng đã phủ bụi. Có gắng sức chạy về nơi ấy cũng chỉ thấy gió như đang ngơ đang ngẩn, sẽ chẳng kịp nhìn thấy giọt nước mắt đớn đau.. Nổi gió rồi gió nổi lên rồi – Châu Thâm Tây qua Jun Diêu Lục Thần Douyin Cover Piano Cover lời Việt Karaoke 这一路上走走停停 Zhè yī lùshàng zǒu zǒu tíng tíng Suốt chặng đường lúc đi lúc nghỉ 顺着少年漂流的痕迹 Shùnzhe shàonían piāolíu de hénjī Dấu chân chàng trai trẻ lang bạc trải dài khắp lối 迈出车站的前一刻 竟有些犹豫 Mài chū chēzhàn de qían yīkè Jìng yǒuxiē yóuyù Khoảng khắc trước lúc rời trạm xe bỗng có chút chần chứ 不禁笑这近乡情怯 仍无可避免 Bùjīn xìao zhè jìn xiāngqíng qiè Réng wú kě bìmiǎn Chợt mỉm cười nhận ra nỗi nhớ vẫn còn cồn cào dẫu đã về đến quê nhà 而长野的天 依旧那么暖 Ér zhǎngyě de tiān Yījìu nàme nuǎn Bầu trời ở Nagano vẫn luôn ấm áp như thế 风吹起了从前 Fēng chuī qǐle cóngqían Làn gió thổi qua dấy lên một thuở xa xưa 从前初识这世间 万般流连 Cóngqían chū shì zhè shìjiān Wànbān líulían Ngày tôi vừa biết đến thế gian này, lòng hiếu kỳ với mọi thứ 看着天边似在眼前 Kànzhe tiānbiān shì zài yǎnqían Trông về chân trời tựa như gần ngay trước mắt 也甘愿赴汤蹈火去走它一遍 Yě gānyùan fùtāngdǎohuǒ qù zǒu tā yībìan Cam nguyện xông pha khắp nhân thế dẫu chỉ một lần trong đời 如今走过这世间 万般流连 Rújīn zǒuguò zhè shìjiān Wànbān líulían Nay tôi đã dạo khắp thế gian, lòng vẫn lưu luyến biết bao điều 翻过岁月不同侧脸 Fānguò sùiyuè bùtóng cè liǎn Thấy được những góc cạnh của năm tháng cuộc đời 措不及防闯入你的笑颜 Cuò bùjí fáng chuǎng rù nǐ de xìaoyán Thế mà lại bất ngờ gục ngã trước nụ cười của em 我曾难自拔于世界之大 Wǒ céng nán zìbá yú shìjiè zhī dà Ngày trước tôi mê muội trước thế giới rộng lớn này 也沉溺于其中梦话 Yě chénnì yú qízhōng mènghùa Cũng đắm chìm trong những câu chuyện hoang đường 不得真假不做挣扎不惧笑话 Bùdé zhēn jiǎ bù zuò zhēngzhá bù jù xìaohùa Không màng thực hư, không tranh đấu, cũng chẳng sợ chê cười 我曾将青春翻涌成她 Wǒ céng jiāng qīngchūn fānyǒng chéng tā Tôi đã từng trao cả thanh xuân của mình cho cô ấy 也曾指尖弹出盛夏 Yě céng zhǐ jiān dànchū shèngxìa Những ngón tay khảy lên chuyện tình mùa hạ 心之所动且就随缘去吧 Xīn zhī suǒ dòng qiě jìu súiyúan qù ba Bao rung động con tim đành tuỳ vào duyên phận 逆着光行走任风吹雨打 Nìzhe guāng xíngzǒu rèn fēng chuī yǔ dǎ Bước đi ngược chiều ánh sáng, mặc gió táp mưa sa 短短的路走走停停 Duǎn duǎn de lù zǒu zǒu tíng tíng Tôi nghỉ chân rồi lại tiếp bước trên con đường ngắn 也有了几分的距离 Yěyǒule jǐ fēn de jùlí Thật ra khoảng cách đã khá xa rồi 不知抚摸的是故事还是段心情 Bùzhī fǔmō de shì gùshì háishì dùan xīnqíng Chẳng biết là chuyện xưa hay tâm tình vỗ về cõi lòng hiu quạnh 也许期待的不过是与时间为敌 Yěxǔ qídài de bùguò shì yǔ shíjiān wèi dí Có lẽ bao mong đợi chẳng khác nào đối địch với thời gian 再次看到你 微凉晨光里 Zàicì kàn dào nǐ Wēi líang chénguāng lǐ Tôi gặp lại em vào ngày nắng sớm se lạnh 笑的很甜蜜 Xìao de hěn tíanmì Nụ cười em sao quá đỗi ngọt ngào * * * 从前初识这世间 万般流连 Cóngqían chū shì zhè shìjiān Wànbān líulían Ngày tôi vừa biết đến thế gian này, lòng hiếu kỳ với mọi thứ 看着天边似在眼前 Kànzhe tiānbiān shì zài yǎnqían Trông về chân trời tựa như gần ngay trước mắt 也甘愿赴汤蹈火去走它一遍 Yě gānyùan fùtāngdǎohuǒ qù zǒu tā yībìan Cam nguyện xông pha khắp nhân thế dẫu chỉ một lần trong đời 如今走过这世间 万般流连 Rújīn zǒuguò zhè shìjiān Wànbān líulían Nay tôi đã dạo khắp thế gian, lòng vẫn lưu luyến biết bao điều 翻过岁月不同侧脸 Fānguò sùiyuè bùtóng cè liǎn Thấy được những góc cạnh của năm tháng cuộc đời 措不及防闯入你的笑颜 Cuò bùjí fáng chuǎng rù nǐ de xìaoyán Thế mà lại bất ngờ gục ngã trước nụ cười của em 我曾难自拔于世界之大 Wǒ céng nán zìbá yú shìjiè zhī dà Ngày trước tôi mê muội trước thế giới rộng lớn này 也沉溺于其中梦话 Yě chénnì yú qízhōng mènghùa Cũng đắm chìm trong những câu chuyện hoang đường 不得真假不做挣扎不惧笑话 Bùdé zhēn jiǎ bù zuò zhēngzhá bù jù xìaohùa Không màng thực hư, không tranh đấu, cũng chẳng sợ chê cười 我曾将青春翻涌成她 Wǒ céng jiāng qīngchūn fānyǒng chéng tā Tôi đã từng trao cả thanh xuân của mình cho cô ấy 也曾指尖弹出盛夏 Yě céng zhǐ jiān dànchū shèngxìa Những ngón tay khảy lên chuyện tình mùa hạ 心之所动且就随缘去吧 Xīn zhī suǒ dòng qiě jìu súiyúan qù ba Bao rung động con tim đành tuỳ vào duyên phận * * * 晚风吹起你鬓间的白发 Wǎn fēng chuī qǐ nǐ bìn jiān de bái fà Cơn gió đêm thổi qua tóc mai của em đã vài sợi bạc 抚平回忆留下的疤 Fǔ píng húiyì líu xìa de bā Xoa dịu vết sẹohằng lại trong hồi ức 你的眼中明暗交杂一笑生花 Nǐ de yǎnzhōng míng’àn jiāo zá yīxìao shēnghuā Đôi mắt em ngời sáng mà cũng mịt mờ nở một nụ cười như hoa thắm tươi 暮色遮住你蹒跚的步伐 Mùsè zhē zhù nǐ pánshān de bùfá Hoàng hôn che đậy cho bước chân loạng choạng của em 走进床头藏起的画 Zǒu jìn chúang tóu cáng qǐ de hùa Đến gần bức tranh giấu nơi đầu giường 画中的你低着头说话 Hùa zhōng de nǐ dīzhe tóu shuōhùa Hình ảnh em trong tranh đang cuối đầu chuyện trò 我仍感叹于世界之大 Wǒ réng gǎntàn yú shìjiè zhī dà Anh vẫn cảm thán trước thế giới bao la này 也沉醉于儿时情话 Yě chénzùi yú er shí qínghùa Cũng say đắm trong bao lời ngọt bùi thuở nhỏ 不剩真假不做挣扎无谓笑话 Bù shèng zhēn jiǎ bù zuò zhēngzhá wúwèi xìaohùa Chẳng còn thật giả, chẳng thiết vẫy vùng, chẳng bận tâm lời cười nhạo 我终将青春还给了她 Wǒ zhōng jiāng qīngchūn hái gěile tā Thế rồi tôi đã trả lại thanh xuân cho cô ấy 连同指尖弹出的盛夏 Líantóng zhǐ jiān dànchū de shèngxìa Những ngón tay khẩy lên tâm tình ngày hạ 心之所动就随风去了 Xīn zhī suǒ dòng jìu súi fēng qùle Bao rung động ơn tim đã xuôi theo làn gió 以爱之名你还愿意吗 Yǐ ài zhī míng nǐ húan yùanyì ma? Em vẫn chấp nhận tình yêu của anh chứ? Lời Việt GIÓ NỔI LÊN RỒI 起风了 Trên đường kia dừng chân hay bước đi Theo vệt chân thời niên thiếu ta đã từng Qua trạm xe còn dâng phút đắn đo Nơi chốn xưa còn đây Thôn làng xưa tuổi thơ ta đã qua nay vẫn bao thân thuộc Nắng nơi đây vẫn lên Gió vẫn không đứng yên Kí ức không lãng quên Thời niên thiếu nhìn theo trời mây, tưởng trog tầm tay Đâu nào hay vụt xa đến muôn trùng Giậm đôi bàn chân, mong muốn đi hết thăng trầm thế gian Ngược thời gian mà ta từng qua, lòng khôg hề xa Con đường vô vàn giông gió thăng trầm Ngờ đâu lỡ đắm chìm vào ánh mắt của người Thả mình theo thế gian lớn lao cuốn bao hoài niệm, Tháng năm ấp ôm biết bao giấc mơ hoang đường, Chẳng lo thiên hạ cười trách, ganh đua Cả thanh xuân thắm tươi lỡ trao đến ai Để từ giấc mơ viết lên khúc ca hát qua đêm hè Gió mang ai về phương xa Ngược ánh dương, mây ngàn, bước qua muôn vàn phong ba..

lời hứa của gió lời việt